Nordseeinsel Pellworm

Redaktionelle Mitarbeiter: Josie Bey
Alfred Dethlefsen
Jons Drawert
Erwin Fiera
Wilhelm Gohde
Philipp Goedeking
Sönje Hansen
Angelika Leners
Rolf Lohmeyer,
Johann E. Lucht
Thies Martensen jr.
Hauke Martensen
Friedrich Petersen,
Dr. Markus Petersen
Hellfried Schulze
Gerda Smorra
Henry Smorra
Bernd Thornsen
Johann Wilsterman

Villon/Prevert - Wochenende mit Ana Fonell und Johannes Conen

Drei Tage lang ? vom 15.?17. Juli - gastierten die beiden Künstler im Studio und begeisterten ihr Publikum, wie sehr, das zeigt die Tatsache, daß manch Besucher mehrmals kam ' Ana Fonell, Schauspielerin, Engagements in Kassel, Mainz und Niederlande und Johannes Conen, Regisseur, über 8 Jahre Leiter eines Theaterensembles in den Niederlanden, Schauspielengagement am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, sangen Lieder und Balladen von Francois Villon und Jaques Prevert.

Francois Villons Lästerliche Lieder und Balladen aus dem 15 Jahrhundert über Liebe, Vergänglichkeit, Fürstenwillkür Vagantentum und Armut der kleinen Leute, in der hervorragen den Nachdichtung von Paul Zech, vertont von Johannes Conen selbst, waren sicher für manchen Studio?Besucher völlig neu. Die Intensität der Darbietung (Gesang und Gitarre), verbunden mit Zwischentexten, in denen Villons Leben erläutert wurde, vermittelten den Zuhörern einen überzeugenden und tiefen Eindruck von Problemen jener uns scheinbar so fernen Zeit. Villon?Magister, Gauner und Vagant in einer Person ? schuf Verse, die uns ? so dargeboten ? noch heute sehr nahe gehen mit ihrer kraftvoll poetischen, teils derben teils sehr sensiblen Sprache. Und jeder Zuhörer wird spätestens nach dem dritten Lied gespürt haben, wie zeitlos und aktuell diese 500 Jahre alten Lieder sind!

Jaqpes Prävert gilt als der Villon unserer Tage und ist der populärste Lyriker Frankreichs. In Deutschland wurde er zunächst bekannt als Drehbuchautor des Films "Kinder des Olymp" und gewann dann durch die einfühlsamen Übertragungen Kurt Kusenbergs ein breites Publikum.

Ans und Jollpnnen stellten ihren Liedern jeweils Kusenberge Ubersetzung voran und sangen dann in der Originalsprache, eine Sprache, in der vor allem Anas kräftig?sensible Stimme ihre größte Ausdir ?'rakraft fand. Der Realist, Surreallet, Revolutionär und Romantliker Pir6vert hätte sich keine bessere Interpretin wünschen können, große Worte ? aber die Darstellung war außergewöhnlich überzeugend. Wie im Studio üblich, fanden nach den Konzerten rege Diskussionen statt.

>> zurück zum Inhaltsverzeichnis Inselzeitung Pellworm >>

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 501

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 502

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 503

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 504
Es wurde noch kein Suchbegriff eingegeben.

Suche Version 1.0

De Pellwormer:

Es gibt seit Ende 1996 eine neue, aktuelle Inselzeitung unter dem Namen "De Pellwormer". Diese Zeitung erscheint alle 4 Wochen am letzten Freitag des Monats. Auf diesen Seiten erfahren Sie Vieles über die Insel Pellworm: Aktuelles, Politik, Kultur, Geschichte, Veranstaltungshinweise usw. Der Preis beträgt € 1,30. Teilen Sie uns Ihre Anschrift mit, gerne schicken wir Ihnen ein Probeheft zu.

De Pellwormer
Postfach 47
25849 Pellworm
04844/577
04844/992221
pellwormverlag@t-online.de

zur Technik:

Diese Web Seiten sind optimiert für eine Auflösung von 1024 x 768 Pixel. Wenn Sie Animationen betrachten möchten, sollte Ihr Browser JavaSkript fähig sein. Wir empfehlen als Browser den Internet Explorer ab Version 4.0

zu abgebildeten Bildern und Grafiken:

Die meisten Grafiken und Bilder werden aus tech. Gründen verkleinert angezeigt. Zum vergrößern reicht ein Klick auf die linke Maustaste aus. In den meisten Fällen werden die Bilddateien zur Vergrößerung in ein seperates Fenster geladen.

Texte:

Falls Ihnen aufgefallen sein sollte, daß sich Rechtschreibfehler in die Berichte eingeschlichen haben sollten, bitten ich diese zu entschuldigen. Der Grund liegt in der Teils mangelnden Qualität der vorhandenen PIZ Exemplare. Die Zeitungen wurden natürlich nicht per Hand "neu" eingetippt, sondern via OCR Software eingescannt.