Wir stellen vor

Tante Ella Frau Kiaulehn, op Pellworm bekannt as Tante lElia, geb. Both. Geboren am 12.5.1897 auf dem GutSeegaarden, im Kreisevon 10 Geschwistern, wo Tante Ella die Drittjüngste ist. Sie ist mit ihren 81 Jahren noch voller Humor. Kartenspielen ist ihr größtes Hobby, dassiejedenTag betreiben könnte. Ein kleines Glas Sekt oder Grog lehnt sie nicht ab, undwennsich dieGele-genheit bietet, schwingt sie auch noch das Tanzbein.

Tante Ella hat ein reichhaltiges Leben hinter sich. Anfang Oktober fährt sie das 23. Mal nach Amerika, um ihren Sohn, sonstige Verwandte und Bekannte zu besuchen. Das erste Mal fuhr Tante Ella 1926 mit ihrer Schwester nach Amerika. Dann hat sie5-6Jahre drüben gearbeitet. Danach kehrte sich wieder zu ihrer Heimatinsel Pellworm zurück. Aber Amerika blieb trotzdem ihre zweite Heimat. Deshalb zieht es sie heute noch von Zeit zu Zeit dorthin. Die ersten fünf Reisen nach drüben gingen noch per Schiff, die dann ca. 6 Wochen dauertern. Heute, mit dem Flugzeug, dauert es nur 13 Stunden. Tante Ella wohnt hierauf Pellworm im kleinen Gartenhaus von Hansi Koopmann, wo sie sich sehr wohl fühlt und es sich gemütlich eingerichtet hat.

Möge Tante Ella die Reise nach Amerika gut überstehen und glücklich wieder nach Pellworm zurückkehren, um noch manche Jahre im Kreise ihrer Klubdamen viele fröhliche Stunden zu verbringen! Das wünscht die PIZ von ganzem Herzen!

F.P.

--------------------------------------------------------------------------------

Ein, Pellwormer Jung' hoch zu Roß -Karl-Heinz Albrecht

Viele träumen davon -er hat's geschafft: Sein Hobby zum Beruf zu machen. Von schönen Pferden und vom Reiten träumte er als Junge - und von Reisen in die viel gepriesene weite Welt. Nun, beides - Reiten und Reisen - tut er jetzt ausgiebig: Karl-Heinz Albrecht ist ein in Fachkreisen bekannter Gestütswart des Celler Hengstgestüts und im Moment der einzige Reiter Deutschlands, der die sonst nur in Wien praktizierte Hohe Schule am langen Zügel beherrscht. Und daß damit nicht nur seine Träume von schönen Pferden, sondern auch von weiten Reisen erfüllt sind, läßt sich denken: Das Celier Gestüt ist bei vielen Auftritten im In- und Ausland vertreten.
Für die Pellwormer, die ihn kennen, ist es sicher interessant, mal zu hören, wie der heute 32jährige das geschafft hat. Nun, nach der Schulzeit machte er zunächst eine dreijährige Lehre in der Landwirtschaft mit anschließender Landwirt-schaftsschule. Danach folgte die Bundeswehrzeit und ein halbes Jahr als landwirtschaftlicher Gehilfe auf einem Gut. Dann aber verfolgte er ganz intensiv seine Ziele: im Herbst 1968 begann er eine 5jährige Ausbildung in der Hengstprüfungs-anstalt Celle - als 21jähriger, was für eine solche Ausbildung schon fast ein, Greisenalter ist und einer Sondergenehmigung bedurfte. 1974 wurde er Prüfungssieger auf Darling', 1976 Prüfungssieger aus Akzent l' und 1977 dann wiederum auf ,Mahagonie'. Viele Auftritte im In- und Ausland hat er inzwi-schen hinter sich - übrigens ritt er bereits vor drei Königshäu-sern! 1976 bei der Horse-of-the-Year-Show' vor dem englischen, 1977 in Groningen vor dem holländischen und im selben Jahr vor dem belgischen Königshaus, mit einer Dressurquadrille Klasse S auf dem Internationalen Spring-turnier in Brüssel. Großen Beifall erntete er in diesem Jahr in der Reiterstadt Verden, wo er anläßlich eines Galaabends erstmals mit seinem Hengst Einblick' die Hohe Schule am langen Zügel' vorführte. Im Herbst dieses Jahres ging es dann zu Vorführungen nach Paris.
Man sieht, die weite Welt hat er bereits ausgiebig geschnup-pert, interessante Leute kennengelernt, der große Raimondod' Inzeo ist sein väterlicher Freund geworden. Ist er dabei glücklich? Er weiß es selbst nicht so recht. Glück- ja, für, kurze Zeit bei einem guten Ritt, bei dem Gefühl, mit seinem Pferd Höchstleistungen gezeigt zu haben, bei der tief- empfundenen Zuneigung zu seinem Pferd und dem Empfinden, daß diese erwidert wird. Glück auch hin und wieder bei Begegnungen mit großen Reiterkollegen, ver-mischt sich mit etwas Stolz. Doch er sieht die Kurzlebigkeit dieser Dinge. Etwas beneidet er seinen Vater - Heinz Albrecht (Postbote auf Pellworm) - der mit dem Zeichenstift und seinen Farben Empfindungen, Träume, Glück festhalten kann in Bildern, die bleiben - länger bleiben alsseine Pferde, die immer nur kurze Zeit Gefühle von Glück oder auch Zufriedenheit ver-mitteln. Nun, Karl-Heinz Albrecht hat hart an sich gearbeitet, und er hat geschafft, was er sich vorstellte. Daß er trotzdem weiter sucht, nie ganz zufrieden ist und auch manchmal mit etwas Wehmut an Pellworm zurückdenkt - und dies auch aus-drückt - macht ihn für uns liebenswert. Die PIZ möchte ihm an dieser Stelle einmal ganz herzlich gratu-lieren und ihm alles Gutes für seinen weiteren Weg wünschen.

G.S.

--------------------------------------------------------------------------------

Ut oole Tieden

Publicandum! Folgende früher publicierte polizeiliche Bestimmungen werden hierdurch ernstlich eingeschärft: 1) Alle Betreibung von Winkelkrügerei, sowie alles Ausschen-ken von Branntwein durch andere als die Concessionierten Schankwirte ist untersagt. 2) Diejenigen, weiche mit Branntwein und sonstigen spirituösen Getränken Handel treiben, sind gehalten, diese Waren nicht in kleineren Quantitäten als ein Viertel Anker oder 5 Kannen zu verkaufen (9 Liter) bei Vermeidung einer Brüche von 5 Rthaler Courant welche im Wiederholungsfalle verdop-pelt wird, und wovon dem zuverlässigen Angeber der geschehenen Obertretung die Hälfte zufällt. 3) Jeder Krug- und Schankwirt hat sowohl an Wochentagen als an Sonn- und Festtagen um 10 Uhr abends sein Haus zu schließen, und unter keinerlei Vorwand länger Gäste zu dulden. Weigern sich die Anwesenden wegzugehen, so hat der Wirth den Polizeimann seines Distrikts zu requirieren und die Namen der Widerspenstigen behufs ihrer- Bestrafung zu notieren. Unterläßt er solches, ist erselbst für die Übertretung der Polizeistunde allein verantwortlich. Den Anordnungen der Polizelmänner ist, wenn sie auf solche Requisitionen oder sonst von Amts wegen in die Wirthshäuser kommen, von den Wirten sowohl als von den Gästen unweigerlich Folge zu leisten. Pellwormer Landvogtel, den 18. September 1852 gez. Dethlefsen, Landvogt Aus Landschreiberakten - Entwürfte usw.

J.W.

>> zurück zum Inhaltsverzeichnis Inselzeitung Pellworm >>

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 501

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 502

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 503

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/wdpellworm/kunden/iz/libs/utils.php on line 504
Es wurde noch kein Suchbegriff eingegeben.

copyright 2005 by creative - edesign pellworm